我的反思—2023-24

我们的总裁Kumar Mangalam Birla先生在其年度报告中对2023年亮点事件进行了回顾，同时对2024年总体趋势作出预测。

值此新旧交替之际，展望来年机遇，我们承诺—在新的一年里，我们一定会创造更多奇迹。不过，有些东西永不过时。比如，我们将在新的一年里持续严格履行我们的新年决心！

我们的个人生活节奏也许与去年12月并无两样，但整个世界正在不可逆转地一直向前。每一天，我们所做的每一件事都是一种创新。正是这样一种探索意外之境的创新造就了真正的进步。未知世界使我们接受考验，并最终发现我们自身最巨大的力量。在这样的一个世界，要获得“更好的眼界和睿智”，我们就要同时具有良好的预见、洞察以及事后审察能力。

在2023年，Aditya Birla Group公司取得了多项里程碑式成就。在上一年度，集团市值增长40%，达到约900亿美元，公司规模制造业务进一步巩固了其业内领先地位。另外，公司消费类业务正在经历转型增长。伴随2024年两大新业务的创建，公司将建立一个强大的、涵盖广泛产品及业务的综合增长平台。

面对我们取得的诸多成就，我不禁想起我的曾祖父GD Birla先生50年前所写的一封信。在一个不断变化的世界里，一些持久的价值观得到验证。当他写下这些话时，那时的印度和整个世界与今天相比都很不同，而他的这些话穿过数十年的光阴仍回响在我耳旁。

“我们该如何评判一个公司？

评价标准应该仅包括公司的盈利能力、产量、市场占有率和产品排名这些因素吗？ 抑或，另有其他方面的因素—某种更深入的、更有温情的以及更人性化的因素，也应被考虑？

我们一直相信，我们应当考虑这些另一方面的因素。

我们一直坚信，真正重要的乃是公司的关怀度、公司的社会参与度，以及公司在多大程度上关注并改善周围人们的生活质量—请你们注意，我这里指的是公司所在社区所有成员，而不仅仅是公司员工。”

– GD Birla致股东函，即Grasim公司1973年年度报告

我曾祖父当年写的这封信比后来普遍流行的企业社会责任和利益相关者资本主义等术语要早上几十年。而他回响至今的感言自此一直是集团理念和实践的指导。

我们通常会通过现场事件的角度看世界，但这种角度有时会造成一定扭曲。不过，从更长久的时间的维度出发，我们就会看到，核心价值观具有永恒的意义。

在2020年代的最初4年里，我们经历了一场全球疫情、战争、前所未有的技术加速和全球排名重组。很多固有观念受到挑战，但所有国家、公司和民众却表现出令人难以置信的韧性。也许战胜混乱并朝着目标继续前行的秘诀在于坚持那些具有永久意义的思想和价值观。 我曾祖父的愿景穿越时空，敦促我们抛开对短暂利益的关注，转而关注真正有价值的事情—那些具有永恒意义的事情。

2023年，我们公司在亚特兰大举行了ABG年度颁奖典礼。在每年的ABG颁奖典礼上，来自集团旗下所有公司及全球的最佳人才被授予荣誉。该颁奖典礼是公司的重要庆典，而第25届颁奖典礼更需要一个适合的舞台。公司在亚特兰大拥有两家全球公司，这是公司全球影响力的象征，也是公司致力于创建多样化人才和理念社区的象征。因此，还有什么地方比亚特兰大更适合呢？

1500多名与会者包括印度人、美国人、韩国人、德国人、澳大利亚人和巴西人等。通过与他们所有人的互动，我深深体会到一家全球企业具有了不起的而又常被低估的将所有人聚集起来的能力，即建立起一个被共同愿景和集体目标维系在一起的全球社区。

在当今世界，地缘政治、意识形态和国家认同日益两极分化和分裂，像我们这样的全球公司有着独特的潜力，可以通过跨国经营、文化交流以及为全球民众提供的共同平台来弥合这些分歧。因此，全球公司具有团结民众的强大能力。

来自德国、印度、波兰、英国、加拿大、乌克兰和美国的Google科学家团队的一次偶然聚会促成了当前生成式人工智能（GenAI）的转型。全球最聪明的智囊齐聚一起，创新随之诞生。

全球化虽然已取得众多成就，但时至今日，其仍具有重要意义。事实证明，全球化不仅使资本和商品跨越国界—出人意料的是，全球化还可铸造友谊。我本人的亚特兰大之行即是一个完美的例证。我遇到了来自阿拉巴马州的莱昂内尔，他是一名健谈的司机，我们立即成了好朋友。在交谈过程中，他对我们的全球扩张计划表现出强烈兴趣。他的好奇其实有其本土根源，因为Novelis公司正在当地建一家铝卷厂—这是美国过去40年里第一家此种规模的同类工厂。这一数十亿美元的投资项目是我们全球之旅的一个重要步骤，而同时，对他来说，这一项目则意味着就业机会和当地未来的繁荣。莱昂内尔本人对该项目的热情即是最好的证明。这是纯属私人的感受。一家印度公司正在对他们社区带来影响子孙后代的长远的经济影响，对此，他真的很感动。

通过该交流，我意识到，全球化的本质形式并非一种博弈。永恒有效的全球化模式应以开放、相互信任和透明化为基础。

莱昂内尔对公司的赞赏还伴随着一个警告：即对项目流程的尽职监督。他向我保证，调试过程中如果出现任何明显延误，他将直接报告给我！

莱昂内尔对我们这样一家印度跨国公司所表现出的兴趣和激动心情同印度国人之间日益增强的信任感一样，这乃是一种同胞之情。

在过去12个月里，我们的太空项目首次将人类送到月球背面。Sheetal Devi在亚洲残疾人运动会上获得金牌，Nikhat Zareen继续保持世界拳击冠军头衔，以及Rohan Bopanna获得挑战年龄的大满贯胜利，使我们对更多体育辉煌翘首企盼。

孟买Atal Setu跨海大桥开放首日，就有45000多人前来参观，他们欣赏着位于海面之上优雅的桥面—同时感到这预示着一个优良基础设施时代的到来。据估计，2023年印度国内游人数突破3亿人次，而航空旅行创历史新高，达到1.5亿人次。像很多印度人民一样，我本人也在2023年踏上了自己的印度探索之旅，前往普里和罗摩苏摩那两地旅游。

正当全球许多地区笼罩在一片悲观之中时，印度却在坚定乐观的氛围中大步向前。印度是一个有着古老文明的年轻国家，它充满了活力和力量。

我们能够感觉到，国家在各个方面都在努力向前。印度充满了乐观、骄傲和希望。而这希望植根于国家的持续高速发展。而这一切主要归功于我们的政府。

绵延的文化基因“恰似一声欢呼”， 呼应着印度经济的活力和此时此刻无与伦比的意义。伴随着国家的不断进步，我们感到一种特别的脉动。那是一种深刻的有影响力的脉动—那是关于国家自信力的脉动。或许此刻我们应该考虑提出一种用来衡量国家集体自信力的指数。也许我们该称之为国家自信指数！

毕竟，在一个不断前进的国家，十几亿人口不断增长的自信本身即可成为一种转变力量。

愿此力量与我们同在！

– Kumar Mangalam Birla