为印度的传统纺织匠人赋能

无论您是想提升日常工作套装的品味，还是在衣柜里有一件万众瞩目的礼服，现在，印度传统手工织物都可以为您送上丰富的选择。多年来，印度手工织品一直是民族重大节日庆典的必备服饰。如今，我们还有了当代的设计，来点燃您对印度手工织品的爱！

Aditya Birla Group旗下的社会企业Aadyam Handwoven、Hindalco旗下的 Kosala 和 Aditya Birla Fashion and Retail的 Jaypore，共同发起了一场运动，旨在挖掘、传承、复兴全印各地的手工社区，保护古老工艺和精致的手工纺织。这不是单纯的追逐时尚，而是将传统手工纺织与当代美学相结合的创举。Aadyam、Kosala和Jaypore编织了一个融合传统与现代的故事，让这些精致的艺术在当代人的衣柜里也能找到应有的位置。通过挑选品类丰富的手工制品，我们搭建起一个传统与创新相结合的平台，通过当代时尚媒介讲述了工匠的故事，将印度顶级的工匠带到全球消费者面前。

融合传统与高街时尚

令人惊叹的印度手工织品向来是Jaypore引以为傲的作品。公司密切配合手工社区和纺织设计师，协助他们创造出惊为天人的作品，将传统和现代元素巧妙融合，剪裁当代衣柜的必备佳品。最近推出的Puhur系列主打各式披肩，灵感来自高止山脉西麓Toda部落特有的纹样。

Toda部落的女人在白色棉布上纺入红黑羊毛，表达着悠久的传统文化。他们取材自然，精巧的刺绣全靠手工一次性完成，事先不画底稿，不作丝毫标记。色彩丰富的双面织物Phukoor，作为传统工艺品也是民族服饰或休闲装的完美配饰。除了点燃消费者对印度手工织品的爱，穿戴上身还能给人留下深刻的印象。

Hindalco旗下的Kosala公司以恰蒂斯加尔邦闻名遐迩的Kosa金丝绸命名，我们复兴这一传统，就是为了让全球消费者都能认识它。Kosa丝绸一度是上等品质的代名词，如今却面临着快速机械化、低成本复合面料的冲击，织工和顾客均深受影响。

手工织品必需慢工才能出细活，飞速的技术增长却不会给这种工艺留下喘息之地。不过，在传统的基础上，我们也能利用现代科技，低成本复制曾经一寸难求的高端织物，比如因天然光泽而备受推崇的Kosa丝绸。 
 

然而，传统手工生产者和消费者之间的距离越来越大，其生存面临着越来越高的风险。如果Kosa丝绸的纺织技术停留在仅仅一代人手中，慢慢地它恐怕会彻底消失。

为此，Hindalco特别成立了Kosala公司。与我们联手打造这项事业的 Xynteo Vikaasa，则是联合多个利益相关方、共创可持续增长模式的独特联盟。我们旨在复兴Kosa丝绸工艺，让这项传统在恰蒂斯加尔邦德的旺根社区再现辉煌。

存续印度纺织工艺的根脉

缓缓穿过 Aadyam 手工织品店，就是走入了印度手工纺织的悠久历史。从鲜亮的Ikat印花到独特的Banarasi Mashru纱丽，再到散发着永恒之美的克什米尔Sozni刺绣，印度手工织品在每一个转身之处吸引着您的目光。毕竟，这些手工织品已然融入现代印度人衣柜，被视作高端的雅致单品。不知道，这些展示的能否同样吸引您，让您着迷？

为了保护印度的手工纺织遗产，Aadyam 大力支持织工社区，推广传统工艺。Aadyam Handwoven 在多地打造手工纺织合作社，覆盖 Bhuj、Varanasi、Pochampally、Kashmir 和 Bhadohi Mirzapur 的村落。同时，Kosala 致力于保护恰蒂斯加尔邦的部落艺术，为工匠创造可持续的生产条件，把这些独特的工艺品介绍给全球的消费者。通过支持社区，Kosala 希望恰蒂斯加尔邦的传统织工群体不仅生存下来，还能发展壮大，让传统手工纺织的爱好者真正触摸到Kosa丝绸的美。

通过为织工打开新的市场，把作品送到传统工艺的鉴赏家手中，为织工赋予更大的力量。凭借广受认可的精致产品，完全可以为传统技艺打开一片天地。Kosala 凸显织工的技巧、天赋和风格，借此在 Aadyam 创造出美轮美奂的季节服饰系列。无论制作纱丽、披肩、长围巾在服装店上架，还是以地毯、床罩、窗帘、毯子、靠垫的造型进入居家生活，我们的产品都能实现传统与现代情愫的完美结合。

为双手赋予力量

Aadyam Handwoven以及Hindalco旗下的Kosala和Jaypore对手工产品的承诺远远超越了时尚。他们与工匠密切合作，提供维持发展技艺所需的资源、培训，打通市场渠道。他们倡导公平贸易，给工匠公平报酬，在经济上赋予了手工业群体更大的经济能力。

此外，Aadyam、Kosala和Jaypore非常重视可持续生产。通过采取天然染料、有机织物和环保措施，确保产品不仅美观，而且环境友好。如今，越来越多的时尚消费者开始关注道德经营和生态意识，这种对可持续发展的承诺无疑能够触发更大的认同。

印度的文化大使

Aadyam Handwoven、Kosala和Jaypore借助自身的全球影响力将印度手工产品带上了世界舞台。丰富的产品系列赢得了国际赞誉，向全球消费者展示了精巧绝伦的印度手工纺织。国际认可不仅提升了工艺品的知名度，也为工匠打开了新的市场机会。

Aditya Birla Group 通过这三项举措，将印度美丽而古老的手工纺织传统带进了现代世界。传统技艺与前卫设计的结合，创造出独特的时尚，讲述着印度的故事。更重要的是，这些努力为手工业者赋能，推动手工行业越发蓬勃兴盛。在一个以快时尚为主导的世界，Kosala、Aadyam Handwoven 和 Jaypore 的展台却提倡慢节奏、可持续、触及灵魂的时尚。